Project summaries in 12 European languages

 

Choose your language :

DE, EN, ES, FI, FR, GR, HU, IT, LT, NL, PT, SE

 

DE

In Übereinstimmung mit den neuen langfristigen europäischen  Politiken haben die neu verabschiedeten Sicherheitsstandards das Wohl der Öffentlichkeit  insgesamt und den Schutz ihres Eigentums berücksichtigt und zu garantieren versucht.

 

In diesem Zusammenhang gewinnen neue Qualifizierungen und Auffrischungskurse für diese Gebiete zunehmend an Bedeutung. So profilieren sich Bereitschaftsdienste, Ämter für Zivilschutz, Fachleute für Risikoanalyse und Schadensquantifizierung sowie Risikomanagement- und Betriebspersonal als wichtige Zielgruppen mit neu entstehenden Bedürfnissen hinsichtlich Entwicklung und Ausbildung oder Zyklen der Bewertung und Aktualisierung von Fertigkeiten und Kompetenzen.

 

Das SecureALL-Projekt bietet eine virtuelle Gemeinschaft mit allen notwendigen Voraussetzungen für den kontinuierlichen Zugang zu lebenslangem Lernen auf diesem Gebiet. Die virtuelle Gemeinschaft ermöglicht Ihnen, mit Experten zu kommunizieren, an einer Anpassungsfortbildung teilzunehmen, sowie praktische und inspirierende Werkzeuge mit direktem Link zur virtuellen Gemeinschaft zu nutzen

EN

In accordance with the new European long-term policies, the newly adopted safety and security standards have taken into account and tried to guarantee the overall public well-being as well as the safeguard of their property…

 

In this context, new qualifications and refresher courses for these areas have an increasing importance. Thus the Emergency service, civil protection agencies, risk analysis and quantification of damage specialists or,  risk management and operations staff, stand out as an important  target group’s with emerging needs of development and  training or cycles of evaluation and up-dating of skills and competences.

 

The SecureALL project offers a virtual community with all the necessary conditions for a continuous access to lifelong learning in this field. The virtual community enables you to communicate with experts, to follow a refresher training, to use practical and inspirational tools

ES

De acuerdo a las nuevas políticas europeas a largo plazo, las nuevas normas de seguridad recientemente aprobadas tienen en cuenta el bienestar público general e intentan garantizar la protección de la propiedad…

 

En este contexto, las nuevas calificaciones y los cursos de perfeccionamiento para estas áreas adquieren cada vez más importancia. Por esta razón, el servicio de urgencias, las agencias de protección civil, los expertos en análisis de riesgos y cuantificación de dańos así como el personal de operaciones y gestión de riesgos se perfilan como un grupo importante con necesidades emergentes en formación o en ciclos de evaluación y actualización de capacidades y competencias.

 

El proyecto SecureALL le ofrece a la comunidad virtual todas las condiciones necesarias para un acceso continuo al aprendizaje a lo largo de la vida en este campo. La comunidad virtual le permite comunicarse con expertos, seguir un curso de perfeccionamiento o utilizar herramientas prácticas y creativas.

FI

Euroopan uusien pitkäaikaisten politiikkojen mukaisesti vasta käyttöön otetuissa turvallisuusstandardeissa on otettu huomioon ja koitettu taata kansalaisten yleinen turvallisuus sekä turvata heidän omaisuutensa…

 

Tässä yhteydessä näiden osa-alueiden uudet pätevyydet ja kertauskurssit ovat yhä tärkeämpiä. Näin pelastuspalvelut, kansalaissuojeluelimet, riskianalyysi- ja vaurioidenmäärittelyasiantuntijat tai riskienhallintahenkilöstö muodostavat tärkeän kohderyhmän, jolla on uusia tarpeita kehittämiseen ja koulutukseen tai taitojen ja kykyjen arviointiin ja päivittämiseen.

 

SecureALL-projekti tarjoaa virtuaaliyhteisön, jossa on kaikki vaadittavat edellytykset elinikäiselle oppimiselle tällä alalla. Virtuaaliyhteisö mahdollistaa yhteydenpidon asiantuntijoiden kanssa, kertauskoulutukseen osallistumisen ja käytännöllisten ja innostavien työkalujen käytön

FR

Conformément ŕ la nouvelle perspective ŕ long terme des politiques européennes, les nouvelles normes de sűreté et de sécurité prennent en compte et tentent d’assurer le bien-ętre du grand public, tout en protégeant leur propriété.

 

Dans ce contexte, les nouvelles qualifications et les cours de remise ŕ niveau concernant ces domaines ont une importance croissante. Ainsi, les services d’urgences, les organismes de protection civile, les spécialistes de l’analyse des risques et de l’évaluation des dommages, les équipes spécialisées dans la gestion du risque et l’opérationnel, apparaissent comme des groupes cibles importants, qui commencent ŕ manifester des besoins en termes de développement et de formation, mais aussi de cycles d’évaluation et d’actualisation des savoir-faire et des compétences.

 

Le projet SecureALL met ŕ disposition une communauté virtuelle présentant toutes les conditions nécessaires pour un accčs permanent ŕ l’apprentissage tout au long de la vie dans ce domaine. Cette communauté virtuelle vous permet d’entrer en contact avec des experts, de suivre une formation de remise ŕ niveau mais aussi d’utiliser des outils pratiques et stimulants.

GR

Σύμφωνα με τις νέες ευρωπαϊκές μακροπρόθεσμες πολιτικές, τα πρότυπα ασφάλειας και προστασίας που υιοθετήθηκαν πρόσφατα έλαβαν υπόψη και προσπάθησαν να εγγυηθούν τη συνολική ευημερία του κοινωνικού συνόλου, καθώς και την προστασία της περιουσίας του…

 

Μέσα σε αυτά τα πλαίσια, νέα προσόντα και μαθήματα επιμόρφωσης σε αυτούς τους τομείς αποκτούν ολοένα και μεγαλύτερη σημασία. Έτσι, η Υπηρεσία άμεσης επέμβασης, οι φορείς πολιτικής προστασίας, οι ειδικοί σε θέματα ανάλυσης κινδύνου και ποσοτικού προσδιορισμού της ζημιάς ή το προσωπικό διαχείρισης κινδύνου και επιχειρήσεων, ξεχωρίζουν ως σημαντικές ομάδες-στόχοι με αναδυόμενες ανάγκες για ανάπτυξη και κατάρτιση ή κύκλους αξιολόγησης και επικαιροποίηση δεξιοτήτων και ικανοτήτων.

 

Το πρόγραμμα SecureALL προσφέρει σε μια εικονική κοινότητα όλες τις απαραίτητες προϋποθέσεις για συνεχή πρόσβαση στη δια βίου μάθηση σε αυτόν τον τομέα. Η εικονική κοινότητα σου δίνει τη δυνατότητα να επικοινωνείς με εμπειρογνώμονες, να παρακολουθείς προγράμματα επιμόρφωσης, να χρησιμοποιείς πρακτικά και ενδιαφέροντα εργαλεία.

HU

Az új, hosszú távú európai irányelveknek megfelelően az újonnan elfogadott védelmi és biztonsági normák az általános közjólétet, valamint a tulajdon védelmét tartották szem előtt, és próbálják garantálni …

 

Ezt figyelembe véve, megnőtt a jelentőségük az új képesítést nyújtó, valamint a szinten tartó tanfolyamoknak. A segélyszolgálatok, a polgári védelem egyesületei, a kockázatelemző és kárfelmérő szakemberek, vagy a kockázatkezeléssel foglalkozó személyzet  az a célcsoport, amelynek sürgős szüksége van a fejlesztésre és képzésre, képességeinek értékelésére és szaktudásának fejlesztésére.

 

A SecureALL (Biztonság mindenekfölött) program olyan virtuális közösséget teremt, melynek keretén belül megvannak a feltételei az életen át tartó tanulásnak ezen a szakterületen. Ez a virtuális közösség lehetővé teszi, hogy kapcsolatba léphessen szakemberekkel, részt vehessen szinten tartó tanfolyamokon, gyakorlati és új ötleteket adó módszereket ismerhessen meg.

IT

Conformemente alle nuove politiche europee di lungo termine, le norme di sicurezza recentemente adottate dall’UE hanno tenuto conto e tentato di garantire il benessere generale del pubblico nonché la salvaguardia dei loro beni … 

 

In tale contesto sono sempre piů importanti le nuove qualifiche e i corsi di aggiornamento in materia di sicurezza.  Per questo motivo, i servizi di emergenza, le agenzie di protezione civile, gli specialisti dell’analisi dei rischi e della quantificazione del danno o il personale addetto alla gestione dei rischi e alle operazioni sono gruppi target importanti, che presentano, nel campo dei mestieri della sicurezza, dei bisogni emergenti in materia di sviluppo e di formazione o cicli di valutazione e aggiornamento delle proprie abilitŕ e competenze. 

 

Il progetto SecureALL mette a Vostra disposizione una comunitŕ virtuale che presenta le condizioni necessarie per garantire un accesso continuo al lifelong learning in questa materia.  La comunitŕ virtuale Vi consentirŕ di comunicare con esperti, di seguire un corso di aggiornamento, di utilizzare strumenti pratici che saranno una vera fonte di ispirazione

LT

Remiantis nauja Europos ilgalaike politika, buvo atsižvelgta į naujai priimtus saugumo ir patikimumo standartus, kurie užtikrins bendrą visuomenės gerovę, taip pat jos nuosavybės apsaugą…

 

Tokiomis sąlygomis nauja kvalifikacija ir tobulinimosi kursai šiose srityse įgyja vis didesnę svarbą. Pagalbos tarnybos, civilinės apsaugos agentūros, rizikos analizės ir žalos dydžio įvertinimo specialistai, rizikos valdymo ir valdymo personalas tampa svarbiomis tikslinėmis grupėmis, todėl didėja plėtros ir tobulinimosi, įvertinimo ciklų ir įgūdžių bei kompetencijos atnaujinimo poreikis.

 

SecureALL“ projektas pateikia virtualiąją bendruomenę ir visas reikalingas sąlygas nuolatinei prieigai mokymuisi visą gyvenimą šioje srityje. Virtualioji bendruomenė įgalina jus bendrauti su specialistais, dalyvauti tobulinimosi mokymuose, naudoti praktiškas ir išmoningas priemones.

NL

Om zowel het welzijn van de burger als de bescherming van eigendommen te garanderen, zijn op Europees niveau nieuwe normen opgesteld. Deze nieuwe normen zijn, overeenkomstig de Europese afspraken, in het lange termijn beleid opgenomen.….

 

Als gevolg van deze ontwikkeling is er een toenemende noodzaak voor nieuwe kwalificaties en opfriscursussen in deze sector. Concreet betekent dit dat de brandweer, de civiele bescherming, veiligheidsagenten en andere specialisten op het gebied van noodsituaties, kwantificering van schade en risicoanalyse en –beheer een belangrijke doelgroep vormt met toenemende behoefte aan opleiding, evaluatie van eigen vaardigheden en competenties en het bijwerken hiervan.

 

De virtuele community van SecureALL levert bijdrage op dit gebied en aan de verhoging van de kwaliteit van professionals in deze sector, door de benodigde condities voor levenslang leren te creëren.

PT

De acordo com as novas políticas europeias de longo prazo, as recém adoptadas normas de segurança tęm em conta e tentam assegurar o bem-estar do público em geral assim como a salvaguarda da sua propriedade …

 

Neste contexto, as novas qualificaçőes e cursos de reciclagem nestas áreas ganham uma crescente importância. Assim, o serviço de emergęncia, as agęncias de protecçăo civil, as agęncias de análise de risco e os especialistas de quantificaçăo de danos ou, de gestăo de riscos e o pessoal das operaçőes, săo o alvo mais importante com necessidades de desenvolvimento emergentes e de formaçăo ou ciclos de avaliaçăo e de actualizaçăo de técnicas e competęncias.

 

O projecto SecureALL disponibiliza uma comunidade virtual com todas as condiçőes necessárias para um acesso contínuo ŕ aprendizagem ao longo da vida neste campo. A comunidade virtual permite ao utilizador comunicar com peritos, seguir um curso de reciclagem, utilizar ferramentas práticas e que servem de inspiraçăo.

SE

I enlighet med den nya Europeiska lĺngtidspolicyn har de nyligen antagna skydds- och säkerhet standarderna tillvara tagits för att garantera allmänhetens välstĺnd och säkerheten för deras egendomar…

 

I det här sammanhanget har nya kvalifikationer och uppdaterande kurser inom dessa omrĺden fĺtt allt större betydelse. Sĺlunda framstĺr aktörer inom SOS-service, civilskydd, riskanalys- och skadereglering, riskmanagement etc. som grupper med ett kommande behov av kretsloppsutvärdering, utveckling och utbildning samt regelbunden utvärdering och uppgradering av kunskaper och kompetens.

 

SäkraALLT projektet erbjuder en virtuell träffpunkt med alla nödvändiga förutsättningar för en fortsatt tillgĺng till livslĺngt lärande inom det här omrĺdet. Den virtuella mötesplatsen gör det möjligt för dig att kommunicera med experter, att följa en uppdaterad utbildning, att använda praktiska verktyg som inspirerar.